Boletín Agrario Agricultura, Medio Ambiente y Mundo Rural

calidad del suelo

¿Qué es calidad del suelo? Significado, definiciones y traducciones para calidad del suelo

Definición de calidad del suelo

1. Las expresiones “calidad del suelo” (preferida por los científicos) y “salud del suelo” (preferida por los agricultores) suelen considerarse equivalentes. La caracterización por los científicos de la calidad del suelo se centra en sus propiedades analíticas o cuantitativas, definiéndose una relación cuantitativa independiente entre la calidad del suelo y sus funciones. La caracterización de la salud del suelo por los agricultores se centra en sus propiedades descriptivas o cualitativas, incorporando las opciones relativas a una determinada propiedad un juicio de valor directo (suelo saludable o no saludable); además, entretejidas en las propiedades del suelo en sí, hay propiedades descriptivas basadas en apreciaciones subjetivas acerca de los sistemas de plantas, agua, aire, animales y personas considerados por los agricultores parte integral de la caracterización de la salud del suelo.

2009 - Glosario de Agricultura Orgánica de la FAO

Traducciones para calidad del suelo

soil health;soil quality

qualité du sol